Dante, Dante, Dante!
Det er det beste showet jeg har sett!
Du får ikke komme inn i artistgarderoben. Bli her.
Her kommer han!
- Herregud! - Han stirret på meg.
- Jeg så at han stirret på deg. - Helt rått!
Da han sang "The Resurrection", var det som om alt forsvant.
Så utrolig vakker.
- Nå er vi fremme. - Begge to?
Vi bor i samme gate, dummen.
Jeg kan følge dere til døra.
- Det er mørkt. - Hva så?
- Vi må gå. - Jeg sa bare at det var mørkt.
Jeg er sikker på at jeg er tøffere enn deg, Ted.
Takk for at du tok oss med på konsert!
Jeg heter Ed, ikke Ted.
Dette er Tara Ferris, 20 år. Hun er tredje offer på to uker, -
- funnet i veikanten. - Han skjuler dem ikke.
- Han vil at de skal bli funnet. - Raskt.
- De er påkledd. - Kanskje han har omtanke for dem?
- Ingen tegn til seksuelle overgrep. - Hun er utrolig blek.
Tara hadde bare en halvliter blod i seg.
Hvis målet er å drenere dem for blod, er han blitt dyktig.
- Tara er den eneste med et budskap. - "The Liar", Løgneren.
Det er litt rart, eller? Ikke bare "Løgner", men bestemt form.
- Hva løy du om, Tara? - Alle ser ut til å være kvalt, -
-og tømt for blod via en halsåre.
Unnskyld meg... Er det bitemerker?
Alle sårene var dekket av menneskespytt, som om noen...
Drakk blodet deres.
"ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI"
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Selv blant det overnaturlige finnes det ikke noe verre-"
"-enn vampyren, en piraja blant demonene".
Montague Summers.
De har allerede satt ned en etterforskningsgruppe i LA.
Husker du Owen Kim?
- Du husker vel den saken, Spence? - Ja.
- Har du pratet med Lila i det siste? - Vi bør fokusere på denne saken.
- Fortell oss om bloddrikkere, Reid. - Det kalles også Renfields syndrom.
Det er oppkalt etter karakteren i Bram Stokers "Dracula".
- Er de sadister? - Smerten er bare et biprodukt.
Syndromet er ofte forbundet med schizofreni-
-og mer klassisk kannibalisme.
"Klassisk kannibalisme"...
- Ekte tilfeller er veldig sjeldne. - Det var en trøst, tror jeg.
Vampyrer er ikke sjeldne. Det er en hel subkultur i Los Angeles.
Det er ikke overraskende.
- Drikker alle disse blod? - Nei, de kler seg ut som Prentiss-
-gjorde på videregående.
Vi bør kalle den ukjente en "vampyrist", ikke en vampyr. Men de er tiltrukket
av samme subkultur pga. blodet.
Jeg skal lete videre på nettet og se om noe biter seg fast.
Takk, baby...
Takk, Penelope.
Ja vel, sir.
Vampyrister har nesten alltid et forhold til ofrene.
De blir ofte besatt av dem. De har utvilsomt møttes tidligere.
Det er bare meg, Ray.
- Ligger du fortsatt? - Jeg er syk.
- Dante, du er sent ute. - Ikke kall meg det.
- Du må komme deg opp. - Nei, sa jeg!
- Plateselskapet kommer til å klikke. - Kom deg ut!
Jeg vet at du hater disse festene. Men du må selge plater.
Det er jobben din. Det er jobben min å få deg av gårde.
- Må jeg være ham? - Det vet du.
- Jeg kommer om 20 min. - Jeg skal lage noe mat.
Jeg er ikke sulten.
Hva skjedde i går kveld? Du bare forsvant etter konserten.
Jeg husker ikke.
- Førstebetjent Kim. Agent Jareau. - Jeg husker de fleste av dere.
Agent Hotchner, Reid, Morgan.
- Velkommen tilbake. - Prentiss og Rossi er nye siden sist.
Vi har et rom fullt av saksmapper og dårlig kaffe.
Vi har jobbet med mye mindre.
Det er agent Morgan som styrer showet nå.
Det er en lang historie.
Jeg vet at dere liker å begynne med den siste saken, og så gå bakover.
Liket av Tara og de to andre er hos patologen, som venter på dere.
JJ, kontakt Garcia.
Send informasjon om vitnene.
Reid, utarbeid en profil basert på det vi vet.
Vi andre ser nærmere på Tara.
Ser vi etter en forbindelse mellom vitnene?
Vampyrister er besatt. Hvis vi finner en person som er felles for dem, -
-vil det være til stor hjelp.
Gina King er den som kjenner Tara best.
Finn ut alt du kan om Taras venner.
Greit. I morgen kan jeg spore dem opp.
Dante, dette er Jeff fra magasinet Metal Life.
Han skriver en story om personer som krysser over...
Er det det jeg gjør, Jeff fra Metal Life?
Ja, du er ikke helt goth. Denne vampyrstilen...
- Vampyrstilen? - Rollen din...
- Den appellerer til visse personer... - Til desperate personer-
-uten kontakt med virkeligheten.
- Kan jeg sitere deg på det? - Ja visst, slå deg løs.
Ikke bruk det. Jeg kan få ham...
Glem det. Han er bare gammelt nytt.
Han har ikke vært helt på topp i det siste.
Dette ligner på den første leiligheten min i Georgetown.
Moren min ville at jeg skulle bo på universitetet.
Jeg serverte for å betale for den.
Du må ha vært litt av en servitrise.
Jeg var elendig. Moren min satte penger på kontoen min, -
- og så lot vi som vi ikke merket noe.
Det ser ut som hun studerte filmvitenskap.
Rossi...
Hvem er denne fyren?
Hvis du vil bli kjent med ei jente i dag, -
- må du inn på Facebook- og Twitter-kontoen hennes.
Jeg ringer vår sexy hacker.
- Han kommer ikke til å trykke det. - Hvem bryr seg?
- Du bør ikke si slikt om fansen din. - Kanskje jeg bør hoppe utfor.
- Jeg kan jo bare fly av gårde. - Jeg liker ikke slikt prat.
Er du redd du skal miste melkekua di?
Hva har skjedd med deg?
- Det spiller ingen rolle. - Vi hadde det moro før.
Jeg skaper events og spiller en rolle.
Du selger plater.
- Jeg dominerer ikke hitlistene. - Du kommer tilbake.
Ray, du er min eneste venn, men du er en elendig løgner.
- Unnskyld! - Nei, det var min feil.
Jeg skal hjelpe deg.
Spennende hånd.
- Vet du hvem jeg er? - Ja. Du er musikkfyren.
- Det er din fest... - Ja, festen er for meg.
Jeg har noe som vil gjøre oss lettere til sinns.
- Har du det? - Ja, vi stikker.
Du kommer ikke til å angre.
Spyttet er ikke DNA-identifisert.
Vi må få det hastebehandlet. Da har du det i morgen.
Jeg skal få det sendt.
Det er ikke bitt. Det er rene snittflater.
Jeg har noen bilder av dyrebitt, for å sammenligne.
- Et slags instrument? - Veldig skarpt og effektivt.
Hvis det ikke er bitt, kommer spyttet fra slikking etterpå?
Kanskje. Jeg har ikke sett noe slikt før.
Når en slik ukjent kommer i gang, blir det bare verre og verre.
Dette er Chase Manning, i helikopter over motorvei 101.
Det er funnet et nytt lik i dag.
Så lenge klarte vi å holde mediene unna.
- Penelope? - Er vi inne?
- Sett i gang. - Jeg liker ikke å snuse i andres liv.
Alt er passordbeskyttet. Det er ikke sikkert...
- Du er inne allerede. - Passordet var "Cullen".
- "Colon"? - Cullen, vampyrfamilien fra Twilight.
- Hva er Twilight? - Leser du bare tekniske bøker?
Ikke så mye annet på engelsk.
Jeg skal se hva jeg finner.
Ok, takk. Hvordan går det med profilen?
- Jeg føler meg aldri klar. - Det går fint.
Jeg skal prate med Taras "BFF" før mediene går amok.
- Hva er BFF? - "Best Friend Forever".
- Skal jeg bli med? - Du må jobbe med profilen.
Jeg må jobbe mer med den.
Hva skal du med telefonen min?
Derek, Spence er klar til å presentere profilen.
Her er han.
Jeg kommer tilbake.
Vi kommer snart, Reid.
Hotch, Reid har profilen klar.
- Hun ble funnet da det ble lyst. - Hvor lenge har hun ligget her?
Hun er ikke kald ennå. En time?
- "The Liar". - Samme budskap.
- Det gjaldt ikke Tara spesifikt. - Lurer på hva det betyr.
- To ofre på to dager... - Kim, hold oss oppdatert om funnene.
- Vi har en foreløpig profil. - Dere er raske.
Det er den ukjente også.
Vi ser ikke etter en vampyr. Vi ser etter en ukjent som har et behov-
- for menneskeblod. Visse trekk vil hjelpe oss til å finne ham.
Han har kuttet seg selv mange ganger.
Han var sitt eget første offer. Da smakte han blod for første gang.
De fleste skammer seg over dette og prøver å skjule det.
Han har mishandlet dyr. I starten små dyr, som gnagere, -
- for så å gå over til hunder og katter.
Dette er et kjent trekk hos andre seriemordere også, -
-men det er enda tydeligere her.
Men han har ikke torturert dyrene.
Drapene er bare en metode for å få tak i blodet.
Se i systemet etter dyremishandlere. Der vil den ukjente være registrert.
Han bor sannsynligvis i et eldre forfallent hus.
Han trenger et hus.
Det tar tid å tømme et lik for blod, uten at han blir forstyrret.
Han bor sannsynligvis sammen med sin bestemor, mor eller tante.
- Hvordan vet dere det? - Slike mentale lidelser-
-dominerer hele deres eksistens.
Familien blir oppløst, og en kvinne blir omsorgspersonen.
- Mennene trekker seg ut. - Dette kan ikke skjules lenge.
Det er noen som vet at personen er syk.
Går det bra?
Skal jeg tilkalle hjelp? Hva har skjedd?
Snakk til meg!
Jeg klarer ikke å stoppe.
Jeg vil det, men jeg klarer ikke å stoppe.
- Du må hjelpe meg. - Jeg skal gjøre det.
- Går det bra? - Jeg klarer ikke å stoppe.
Vi skal ordne opp i dette.
Vi har identifisert offeret fra i morges.
Erin Hickman jobbet på en event i går kveld.
- Hvor er ms Masters? - Der borte.
Ms Masters, førstebetjent Kim.
Gjelder det Erin? Er hun virkelig død?
Ja, jeg er lei for det.
Dette er FBI-agent Morgan og Prentiss.
- Så Erin Hickman jobbet for deg? - Hun gikk midt i festen i går.
Plutselig var hun borte.
Var det uvanlig av henne?
Jeg vil ikke snakke stygt om henne, men hun hadde et stoffproblem.
Morgan, vi så en plakat av ham hos Tara.
- Spytt ut. - Finn ut alt du kan om Dante.
- Dante, vampyrtypen? - Kjenner du til ham?
Han går igjen hos alle ofrene.
De forguder ham. De er besatt av musikken hans.
Hans nye album heter The Liar.
Var det ikke det som var skrevet...
Ok... Alle ofrene har vært ihuga fans av ham.
Tara og Gina ledet fanklubben hans.
- Hva med Erin Hickman? - Jeg har ikke møtt på det navnet.
- Vi må prate med Dante. - Garcia, finn adressen.
Kjendisene er godt beskyttet. Det er som å finne...
Greenvale Circle 22423 i Holmby Hills.
GPS-koordinatene er på vei nå. Han heter forresten Paul Davies.
- Sjekk rullebladet hans også. - Det skal bli.
Tenk alt hun kunne ha funnet ut om meg.
Jeg ser ikke så mange forfalne hus her.
Pleier profilen deres å være så langt på jordet?
Han er sikkert bare en bit i puslespillet vårt.
Her kunne jeg ha funnet meg til rette.
Det er ikke dårlig vedlikeholdt.
En av disse tingene passer ikke inn her.
Kan du sjekke et registreringsnummer?
- Dette er ikke vår mann, eller? - Det er tvilsomt.
- Kan jeg hjelpe dere med noe? - Dante?
- Nei. - Er ikke du sangeren?
Han er bare en rolle jeg spiller. Hvem er dere?
Vi etterforsker drapet...
- Kan du svare på noen spørsmål? - Hva er det?
Det er Erin Hickmans bil. Kan du bli med oss?
Dette er Elizabeth Chambers utenfor politistasjonen i LA.
Sangeren og låtskriveren Dante er anholdt av FBI, -
-mistenkt for flere drap.
Der kommer han!
Herre...
Det har bare gått 30 minutter.
Dante, se denne veien!
Velkommen til verdens mediehovedstad.
- Hvordan kom de hit så fort? - De gjør alltid det.
- Vi må presse oss frem. - Kan du ta en jakke over meg?
Vi må gå nå!
Trekk dere unna!
Trekk unna!
Jeg skal gi en uttalelse fra FBI! Denne veien!
- Klarer han seg? - Han har våpen.
Takk skal dere ha.
Dette er bare en forberedende etterforskning.
Det er mye som ikke stemmer her.
- Vi har tatt feil før. - Ikke så feil.
Han ble arrestert for vold mot partneren sin for ti år siden.
- Hvor ille var det? - Anmeldelsen ble frafalt, -
- så hvem vet? - Velkommen til kjendisjussen.
Han er ganske anspent.
- De er ikke vant til å bli anholdt. - Det er ikke bare det.
Disse folkene er vant til at personer rundt dem smisker hele tiden.
Det kan være en god angrepsmåte.
Han ser kanskje på deg som en motstander.
- Hva sa du til pressen? - At jeg hater LA. Hva skjer?
- Prentiss har kommandoen. - Hvis han er den ukjente, -
-skammer han seg.
Si at du ikke kunne tro at en som han ville gjøre dette.
Be om autografen.
Greit.
Overdreven smisking...
Mr Davies, sett deg ned og slapp av.
- Hvordan skal jeg klare det? - Sett deg, er du snill.
Jeg prøver å ringe manageren min. Jeg får ikke noe signal her.
- Det er ikke dekning her. - Kan jeg låne en telefon?
- Det må ha skjedd en feil. - Nei.
Du har ikke noe med dette å gjøre.
- Det var du som fikk meg hit. - Politiet ga meg feilinformasjon.
- Kommer du ikke fra politiet? - Hun forvirrer ham.
Ingen av oss hører til i et avhørsrom hos politiet.
Spesialagent Emily Prentiss, Det føderale etterforskningsbyrået.
FBI.
Og jeg vet hvem du er.
- Jeg er en stor fan av deg. - Er du?
- Er det overraskende? - Ja, det var en overraskelse.
Før vi begynner...
Har du noe imot..?
- Hva for noe? - Jeg vil helst ikke spørre, -
- men jeg får ikke så mange slike muligheter.
Hva faen er dette? Tror dere at jeg er dum, eller?
Det ville ha forvirret en schizofren.
Er jeg mistenkt for noe?
Hva heter ditt nye album, det som kommer ut i dag?
- Er hun... - Død? Ja.
Med ditt albumnavn skrevet på seg.
- Det er et vanlig begrep. - Det er litt merkelig, spør du meg.
Og denne jenta ble med deg hjem i går kveld.
Er hun død?
Kan du forklare det?
Jeg...
- Jeg husker det ikke. - At du skadet henne?
Nei...
De ble drenert for blod, -
- gjennom hull i halsen. - Hva for noe?
- Er du vampyr, mr Davies? - Det kan du ikke mene.
- Det er bare en rolle jeg spiller. - Noen ganger mister man kontrollen.
Dette er helt sprøtt.
Jeg aner ikke hvordan hun endte opp slik.
- Jeg må få manageren min hit. - Du må gjøre dette alene, -
- som en stor gutt. - Jeg har rett til å ha advokat her.
- Ber du om å få en advokat? - Nei, jeg vil prate med min manager, -
-slik at han kan finne en advokat.
Jeg trenger en telefon, slik at jeg kan ringe!
Du kan ikke gjøre noe når han ber om advokat.
- Spence, hva er det? - Vi har en mistenkt, en rockestjerne.
- Det passer ikke med profilen. - Noe jeg kan gjøre?
- Det er mye medieoppmerksomhet. - Jeg er hjemme hos Gina nå.
Takk skal du ha.
Dette gir ikke mening.
Den nye plata selger som varmt hvetebrød-
-etter at dette kom ut.
All PR er god PR.
Hva skal vi gjøre med ham?
Vi kan la ham ringe manageren og finne ut hva han vet.
Det er verdt et forsøk.
Er du sikker?
- Takk. - Har de funnet noe?
Spyttprøvene fra ofrene viser at DNA-et stammer fra en kvinne.
Ikke gjør det. Bestemoren min sover.
Du må slutte. Jeg må gå.
Gina...
Gina?
Jeg kommer fra...
FBI.
En kvinne? Det er utrolig uvanlig.
Renfields kommer nesten aldri til uttrykk slik.
Profilen vår kan ikke være så gal.
Reid, sjekk om det er noe vi har glemt.
- Du ville ringe manageren din? - Kan jeg få snakke alene?
Det er ikke slik det fungerer.
- Ray? - Platen har gått til topps!
Den blir revet bort fra hyllene. Jeg sa at jeg skulle fikse det!
Du havner på topp, og alt blir som før.
- Du kan slutte med stoff... - Jeg er på politistasjonen-
- sammen med FBI. - Jeg vet det. Ikke uro deg.
Du trenger ikke å uroe deg. Ingenting kan kobles til deg.
Alt er under kontroll.
- Hva har du gjort, Ray? - Du trenger ikke å vite noe.
Jeg må ordne noe, og så kommer jeg.
- Jeg må bare fikse dette. - Ray...
Ro deg ned! Det går bra.
Har han gjort noe?
- Jeg vet ikke. - Hva sa han?
Han sa at han skulle fikse det.
- Hva for noe? - Dette, regner jeg med.
Men han spurte ikke hva det var.
Nei...
Gina?
Jeg heter Jennifer Jareau.
Gina, hvor ble det av deg?
Gina...
Hvem faen er dette?
La meg se hva slags fanbrev du får...
En kvinne... Hva er det som er annerledes da?
Nei...
- Ja? - Reid.
Jeg har funnet fanbrev til Dante.
- Noen som er besatt av ham? - Taras venninne, Gina.
Det hun skriver her... Han er vampyrguden hennes.
- Hun vil drepe for ham. - Hun passer til profilen.
- Det er Taras venninne, Gina! - Har de en adresse på henne?
- JJ er der nå. - Da drar vi.
Hvem faen er hun?
Dette går galt!
- Du må drepe henne. - Det går galt.
Vi må hjelpe Dante.
- Dante? - Ja.
- Kommer han til å bli sint? - Nei, det lover jeg.
Bare hvis du ikke dreper henne.
Du kommer til å få være sammen med ham.
- Hun svarer ikke. - Prøv igjen!
Du sa at Tara var den siste.
Dette er den siste du må drepe!
Så får du være sammen med Dante, slik som vi pratet om.
- Husker du det? - Ja.
- Bare én til? - Ja.
Og så deg selv, -
-slik som han lovte.
Bare én.
Ta den.
Hvor er hun?
Ikke rør deg!
JJ!
Jeg er her bak!
Dette er mitt! Du får det ikke.
Gå din vei!
- La meg få se hendene dine! - Det er greit!
Nei!
Blodet blir dårlig! Vær så snill!
- Er du bevæpnet? - Nei!
Nei, Dante!
Jeg har ikke noe med dette å gjøre. Det er dama.
Jeg har ikke noe med det å gjøre.
Har det skjedd noe?
Det var manageren din. Han utnyttet en av dine fans.
- Hva? - En jente som skrev brev om-
- at hun ville drepe og ta blodet. - Jeg har ikke fått noe slikt.
Nei, han fikk det. Han ville bruke det til PR.
Det nye albumet ditt selger veldig bra.
Jeg har ikke ønsket dette.
- Hvor er han? - Han er i varetekt.
- Er det noe jeg kan gjøre? - Han trenger en god advokat.
- Hva med jenta? - Hun er veldig syk.
Jeg vil gjerne hjelpe henne, hvis jeg kan det.
Var det alt? Kan jeg bare gå?
Ja, du kan gå.
Det eneste jeg ville, var å lage musikk.
Jeg vet ikke helt når det ikke var tilstrekkelig lenger.
Tror dere Dante vil fortsette?
Rollefiguren er skyld i fire drap.
Dante bør ha dødd sammen med dem.
Går det bra med deg?
Det kommer til å verke i noen dager. Det går bra, altså.
Jeg skulle ha vært med til Gina.
Vi kunne ikke vite at hun var farlig. Hun var bare en venn av offeret.
Og schizofren, med en sosiopat av en partner.
Og med en spade...
- Vi ante ikke at Gina var så sint. - Hun var besatt av Dante.
Det gjorde det mulig å manipulere henne.
Bare fordi besettelsen var kombinert med schizofreni.
Besettelser kan være utrolig skumle.
Jeg var besatt av Rat Pack, men jeg ville ikke ha drept for dem.
Du drakk bare whisky og røykte sigarer.
Det sier du, som elsker The Beatles' White Album.
Manson klarte ikke å ødelegge den for meg.
Det er derfor jeg holder meg til Beethoven.
Ja vel...
Har du ikke sett A Clockwork Orange?
Cyril Connolly: "Det er bedre å skrive for seg selv-"
"-uten publikum enn å skrive for publikum uten et selv."